Hamburg – Tatorte, Kulissen und Sehenswürdigkeiten